Entre el VAR y el árbitro-robot en el béisbol profesional.

Tomado de Taipei Times.

Traducción de El Palco de la Historia.

Debuta un Robot actuando de árbitro en el béisbol

“Los árbitros-robot” han llegado.

La Liga Atlántica independiente el miércoles 10 de julio del 2019 se convirtió en la primera liga profesional estadounidense de béisbol para dejar a una computadora cantar bolas y strikes en su Juego Todos Estrellas.

El árbitro del plato Brian De Brauwere, izquierda, lleva puesto un audífono para recibir llamadas mientras el receptor James Skelton de los York Revolution recibe los lanzamientos en el juego All-Star de la Liga Atlántica, en York, Pensilvania. Foto: AP

El árbitro de home Brian deBrauwere llevó puesto un audífono conectado a un iPhone en su bolsillo y recibía una llamada  de un sistema de cómputo central conectado a un radar Doppler. Él se agachó en su posición normal detrás del receptor y cantó las bolas y los strikes.

“Hasta que podamos confiar en este sistema al 100 por ciento, todavía tengo que regresar allí con la Intención de cantar el lanzamiento correcto, porque si el sistema deja de operar, no envía la señal o si registra un lanzamiento que está un pie y medio fuera del plato como un strike, tengo que estar preparado para corregir eso,”- dijo deBrauwere antes del juego.

No pareció que el árbitro de Brauwere sufriera algún retraso recibiendo las llamadas al principio, pero los jugadores notaron una gran diferencia.

“En una ocasión ya yo había recibido la pelota de regreso del receptor y entonces él cantó strike”  dilo el pitcher Daryl Thompson, quien no se dio cuenta de que la tecnología estaba siendo usada hasta después de que él estuviera en desacuerdo con una jugada.

Sigue leyendo

La Sabermetría. Clase Nº 2. Las estadísticas en función de los deportes (baseball).

Por: Marcelo Cárdenas Rojas.

La Sabermetría. El OPS entre los elementos más utilizados.

Después de romper el hielo en la primera clase continuaremos hoy introduciéndonos en este fascinante mundo de la Sabermetría.

En la clase anterior, evaluando el comportamiento ofensivo de los jugadores desestimando un poco el análisis del promedio al bate o average que históricamente fue el indicador principal para clasificar a los bateadores e inclusos para premiarlos al final de temporada, lo que aún se mantiene; pero ya el OBP se abre camino como un indicador más abarcador de lo que queremos que rinda el jugador, sin embargo, concluyendo la clase anterior apareció un nuevo indicador que acompaña al OBP y este es el OPS, en el cual nos detendremos un poco.

Omar Linares 1
Sigue leyendo

La Sabermetría, más que una ciencia ya es una necesidad.

Por Marcelo Cárdenas Rojas.

Todo aquel que esté vinculado al mundo del béisbol (y esto aplica también para otros deportes), ya sea como atleta, entrenador, directivo, periodista o simple fanático; debe dominar los elementos básicos de la Sabermetría que cada vez se adentra más en el universo deportivo como una herramienta vital para el perfeccionamiento atlético de los deportista, como un arma para la conquista de nuevas victorias, como un elemento para conservar la salud del atleta y elevar sus rendimientos, como una clave para obtener mayor disfrute del espectáculo deportivo o quizás como la guinda del pastel en el momento de tomar decisiones sobre el nivel competitivo de uno u otro atleta, pudiendo evaluar  el rendimiento total  o el rendimiento progresivo durante un periodo. Evidentemente la Sabermetría, por su importancia y la variedad de sus propuestas, llegó para quedarse entre nosotros, pero aún son muchos los que desconocen sus reglas y principios y entre estos figuran en mayor medida los mismos deportistas.

Sigue leyendo

Aledmys Diaz se une a Yuliesky en los ASTROS.

Tomado de mlb.com

Por Nathalie Alonso/LasMayores.com

Gurriel y Díaz con mucha responsabilidad en Astros

WEST PALM BEACH, Florida — Cuando se trata de sustituir la versatilidad de Marwin González, los Astros no se engañan; saben que la habilidad del venezolano para patrullar casi todas las posiciones del terreno lo hace un jugador sin igual. Esa calidad convirtió a González en una pieza clave de los equipos de Houston de los últimos tiempos, incluyendo la edición que ganó la Serie Mundial en el 2017 y la que llegó hasta la Serie de Campeonato de la Liga Americana el año pasado.

Yuliesky y Aledmys. Foto mlb.com

Pero los Astros esperan que la presencia del cubano Aledmys Díaz, a quien adquirieron en un canje con los Azulejos en noviembre, ayude a amortiguar la pérdida de González, cuyo contrato de dos años con los Mellizos se concretó el lunes.

En el 2018, González vio acción en todas las posiciones del cuadro interior y los jardines, principalmente el bosque izquierdo. De su parte, Díaz no ha jugado en la primera base como ligamayorista. Ha disputado apenas tres juegos en los jardines y dos como segunda base, pero tiene experiencia en las paradas cortas y la tercera base.

Sigue leyendo

El Contrato más grande en toda la historia de la MLB Manny Machado 2019.

Tomado de MLB.com

Por David Adler:

Traducción de ElPalcoDeLaHistoria.

Durante mucho tiempo, el período de contratación de agentes libres del 2018-19 fue promocionado con exageración como uno potencialmente histórico. Y ocurrió exactamente así.

Con Bryce Harper y Manny Machado ambos tocando a las puertas del mercado a la vez, parecía ser un simple asunto determinar quién firmaría un contrato que estableciera un récord primero. El martes, luego de un largo invierno de espera, el mundo de béisbol recibió su respuesta: Machado, estuvo de acuerdo en firmar un contrato por $300 millones en 10 años, con los Padres de San Diego, según el Mark Feinsand de MLB.com.

Este sería el contrato del agente libre más grande en historia de Liga Mayor, sobrepasando el contrato de $275 millones por 10 años, de Alex Rodríguez con los Yanquis y que este firmó en diciembre de 2007. Harper falta por firmar, y podría sobrepasar el contrato de Machado, pero por ahora Machado se ve abocado a convertirse en el  primer agente libre de la MLB y el único en tener un contrato de  300 millones.

Manny Machado sobrepasaría una lista impresionante. Aquí están los 10 contratos más grande de la MLB que los agentes libres alguna vez han recibido. (Nota: Estos no incluyen extensiones del contrato donde el jugador en verdad no se convirtió en un agente libre, como el contrato $325 millones de 13 años, de Giancarlo Stanton con los Marlins cuando él jugaba por los Yanquis.)

1. Manny Machado, Padres: 10 años, $300 millones (2019-28)

Tomó más de una década, pero el récord de A-Rod está finalmente a punto de ser roto. Machado será el primer $300 millones agente libre en historia MLB con el contrato con el que él supuestamente está de acuerdo con San Diego. De hecho, el contrato de Machado sería el contrato del agente libre más grande en la historia de los cuatro deportes profesionales estadounidenses principales. Ahora la pregunta es: ¿Lo sobrepasará Harper?

2. Alex Rodriguez, Yanquis: 10 años, $275 millones (2008-17)

En medio del 4to Juego de la Serie Mundial 2007, el agente de Rodríguez, Scott Boras, anunció que A-Rod optaría por no hacer los años tres finales de su contrato con los yanquis. (Éste fue el contrato que él originalmente había firmado con el Rangers antes de la temporada 2001, el cual arrastró para Nueva York cuando él fue intercambiado en el 2004.) La situación de momento creó un caudal de controversia, y parecía que la permanencia de Rodríguez con los yanquis se terminaba. Rodríguez más tarde catalogaría más tarde a esta opción de salida como una “enorme debacle” y un “error manejado muy pobremente”.

Sigue leyendo

¿Tendremos Serie del Caribe en Cuba? Entrevista a Juan Francisco Puello.

Tomado de CUBADEBATE.

Por: Joel García

Juan Francisco Puello aclara, opina y sueña

El dominicano Juan Francisco Puello cumplirá 70 años en octubre de este 2019, y de ellos 29 han estado dedicados a la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC) como Comisionado. Abogado, dirigente deportivo por muchos años en Quisqueya y defensor del béisbol contra cualquier crítica, el federativo accedió a conversar sobre diversos temas una vez concluida la 61 edición de la Serie del Caribe.

Juan Francisco Puello. Tomado de CUBADEBATE

Siempre respetuoso y amigo de Cuba, Puello aclaró por qué nuestro país no puede ser todavía miembro pleno de la CBPC ni La Habana acoger la fiesta caribeña del béisbol. Asimismo, adelantó los planes futuros de la entidad que dirige, valoró la organización y calidad del torneo efectuado en Panamá y no repuso objeción a las preguntas incómodas sobre el pago a los jugadores de países invitados.

Muy seguro y preciso en cada palabra, no dejó de hacer alusión a su mayor sueño al frente de la CBPC desde 1991: “regresar la Serie a Cuba, donde nació en 1949”. Su mandato concluye en 2020, aunque en el horizonte no se vislumbra ningún aspirante con su capacidad, motivación y pasión para ese cargo, de ahí que sea muy probable una reelección para su séptimo período de manera consecutiva al frente de la entidad, con conexión directa a la Major League Baseball (MLB).

Estas fueron sus respuestas exclusivas, muchas de ellas en tono de confidencias, pero necesarias de publicación para esclarecer rumores y comprender temas que nos tocan siempre bien de cerca a los amantes del béisbol en Cuba.

Sigue leyendo

Seleccionada la imagen de Lourdes Gurriel Jr. para la portada de Video Juego de baseball “R.B.I. Baseball 19” como jugador estrella.

Tomado de RBIgame. (Internet)

Tomado de Canadian RBI Games

Traducción de El Palco de la Historia.

Hace unos momentos, en su propio césped en Rogers Centre , Lourdes Gurriel Jr. fue revelado como la portada canadiense para el videojuego R.B.I. Baseball 19 en el Toronto Blue Jays Festival de Invierno.

El cubano nativo, que hizo su debut en la MLB el 20 de abril de 2018  tuvo realmente una temporada muy azarosa como novato, jugando como mediocampista y segunda para el Blue Jays. Además de ser designado en la Liga de Béisbol de Primera División el novato del mes de julio, Lourdes y su hermano Yuli, el primer base de los Astros de Houston, hicieron  historia hecha convirtiéndose en los primeros hermanos en la historia de la MLB con un juego de múltiples jonrones en el mismo día (el 21 de septiembre). La excitación no se detiene allí. Lourdes implantó para los  Blue Jays el de record de la racha más larga bateando varios hit en un juego la implantó en 11 juegos seguidos, la cual es también la más larga de todos los tiempos para un novato. ¡Gurriel Jr. pudo lograr todo eso simplemente en 65 juegos – eso es realmente impresionante!

Gurriel Jr. se ajustó bien en su temporada en ligas mayores .281 .309 .446, con 11 jonrones y 35 Carreras impulsadas. Esta temporada él tiene otra oportunidad para mostrar su talento joven y continuar trayendo entretenimiento a sus fanáticos y acción en short.

¡Péguele una revisada a Gurriel Jr. detrás de las escenas de su primera foto de portada – él tiene talento!

Joven pelotero estadounidense juega en Cuba y sueña con Industriales

Tomado de CUBADEBATE.

Jugadores cubanos buscan abrirse espacio con un contrato en una de las franquicias de las Grandes Ligas de Estados Unidos tras el histórico acuerdo con La Habana, pero un joven pitcher estadounidense sueña en Cuba con vestir la camiseta del popular equipo Industriales.

Matthew McLaughlin en el Latino

Para Matthew McLaughlin, un joven de 1,86 metros y 195 libras de peso (88,4 kilos), escuchar su nombre algún día por los parlantes del estadio Latinoamericano de La Habana significa encumbrarse en el béisbol cubano, al que considera un semillero de talentos con jugadores de gran nivel.

Protegiéndose con su gorra azul del fuerte sol del trópico a la espera de un partido en la serie provincial, el pitcher de 24 años dijo que el idioma de este deporte es la religión de Cuba y Estados Unidos, con muchas diferencias políticas, pero con una conexión común: el béisbol.

“Cuando era niño pensaba que mi sueño era jugar con los Medias Rojas de Boston, cuando mi padre me llevaba al estadio, pero llegando a Cuba hace cuatro años, me di cuenta que el gran sueño es jugar con Industriales en la Serie Nacional”, dijo a Reuters.

McLaughlin está inscrito oficialmente como lanzador en el equipo Plaza, según dijo su director, el exlanzador Lázaro de la Torre, y participa actualmente en un campeonato local de mayores en la isla.

“Sí, soy el primer estadounidense que juega una provincial en 60 años en Cuba”, aseguró con orgullo en una entrevista reciente en un pequeño terreno cerca de la Plaza de la Revolución.

Admirador del cubano Danel Castro, del equipo campeón Las Tunas, y del ritmo que imprime en el juego Yasiel Puig, exjardinero de los Dodgers de Los Ángeles, McLaughlin dijo que ha aprendido mucho en el béisbol y es muy reconfortante ver en Estados Unidos cómo jugadores formados en Cuba se han consagrado como estrellas de las Grandes Ligas.

“Matthew está aquí como un cubano más”, dijo De la Torre. Y en el equipo Plaza porque se lo ganó. Lo tuve en cuenta por su esfuerzo, interés y dedicación por el béisbol, una química que ha logrado con los cubanos cada mañana al comenzar los entrenamientos”, agregó el preparador que jugó 20 series nacionales con un récord de 208 victorias de por vida.

“Si lo hace bien en la provincial tiene una puerta abierta para Industriales”, agregó, en alusión al club más ganador de la pelota en Cuba con 12 títulos.

(Con información de Reuters)

Última Hora. Se acabó la prohibición para la contratación de peloteros cubanos en Grandes Ligas.

Histórico: Federación Cubana y MLB acuerdan contratación de peloteros en Grandes Ligas.

Rob Manfred. Comisionado de la MLB

La Federación Cubana de Béisbol (FCB), las Grandes Ligas de Béisbol (MLB, por sus siglas en inglés), con el consentimiento de la Asociación de Jugadores de la MLB (MLBPA), rubricaron hoy un histórico acuerdo que permitirá que los peloteros cubanos asociados a la FCB, que juegan en la Serie Nacional y en el resto del sistema de competencias de la pelota cubana, puedan ser contratados por cualquiera de los 30 equipos de las Grandes Ligas de Béisbol de Estados Unidos.

El convenio, materializado después de tres años de negociación, asegura una relación de colaboración, estable y no politizada, entre la MLB y la FCB.

En términos generales, sus cláusulas son similares a las establecidas por la MLB con otras ligas foráneas como la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB, por sus siglas en inglés); la Liga de la Organización Coreana de Béisbol (KBO) y la Liga de Béisbol Profesional de Taipéi de China (CPBL).

Higinio Vélez. Foto: Roberto Morejón / JIT
Higinio Vélez. El artifice del contrato.

Representa además un modo legítimo y conforme a la práctica internacional, para que los peloteros cubanos puedan jugar sin discriminación, en igualdad de condiciones, en la MLB, sin verse obligados a romper nexos de ningún tipo con su país.

Con aplicación práctica a partir de su firma (19 de diciembre de 2018), el convenio establece que los jugadores cubanos podrán desempeñarse en la liga profesional estadounidense sin perder su residencia en Cuba, ni su vínculo con el béisbol cubano.

Bajo el acuerdo, la FCB deberá liberar a todos los jugadores contratados con al menos 25 años de edad y 6 o más años de experiencia en la Serie Nacional.

La FCB recibirá un pago de una tasa de liberación, totalmente independiente al contrato que logre el pelotero.

Adicionalmente, podría liberar jugadores que no cumplan estos requisitos, los cuales serían contratados como amateurs en Grandes Ligas.

El acuerdo aplica también para los jugadores cubanos que hayan emigrado a terceros países para intentar llegar por esa vía a las Grandes Ligas, y que por diversas razones no lo hayan logrado y se reinserten en el sistema competitivo nacional.

Este convenio regulará la relación entre la FCB, la MLB y los jugadores cubanos desde el momento de su firma. Como todo acuerdo, no implica un reconocimiento retroactivo de hechos anteriores. Aplicará exclusivamente a la relación establecida entre estos sujetos desde que comience su aplicación.

El convenio contribuirá a frenar actividades ilícitas como el tráfico de personas, que durante varios años han puesto en riesgo la vida e integridad física de muchos jóvenes talentos del béisbol cubano y de sus familias.

El acuerdo es un reconocimiento al deporte cubano, en particular a la calidad del sistema de desarrollo de la pelota en Cuba, el cual pese a muchos obstáculos, sigue produciendo jugadores talentosos y apasionados del béisbol.

El convenio forma parte del esfuerzo por continuar fortaleciendo la práctica, el disfrute y el desarrollo del deporte nacional. El acuerdo tendrá un impacto positivo para muchos atletas del país, para los equipos nacionales y la FCB.

Nota oficial de la Federación Cubana de Béisbol

El dolor beisbolero de aplazar un Coloquio. Nuevamente aplazado el Salón de la Fama del béisbol cubano

Por: Joel García

Tomado de CUBADEBATE

Matanzas inauguró su Salón de la Fama en el histórico Palmar del Junco.

La noticia por inesperada no dejó de ser dolorosamente cierta. A 48 horas de celebrarse el II Coloquio Museo y Salón de la Fama del Béisbol Cubano, la Federación Cubana de la disciplina y su Dirección Nacional se reunió con el grupo de trabajo organizador del evento y le informó su aplazamiento. Y el ponche histórico y comunicativo sobrevino en el Salón Adolfo Luque, del estadio Latinoamericano.

La Federación Cubana de Béisbol (FCB) y la Dirección Nacional de Béisbol (DNB) acordamos hoy aplazar la celebración del II Coloquio Museo y Salón de la Fama del Béisbol Cubano, que se preveía realizar del 21 al 24 de noviembre en el Centro de Convenciones de Cojímar.

La decisión obedece a que resta trabajo por hacer para lograr la debida institucionalización del Museo y Salón, del Premio Martín Díhigo, de la Comisión de Cronistas e Historiadores del Béisbol, y de otras acciones que este proyecto se propone llevar adelante.

Ambas partes reconocemos los esfuerzos realizados en los últimos meses por los integrantes del grupo de trabajo creado al efecto, pero la premisa de dar un paso firme y definitivo en este asunto exige profundizar en los análisis sostenidos y ampliar el asesoramiento.

La decisión fue compartida en horas de la tarde de hoy con una representación de los periodistas e historiadores que han apoyado esta iniciativa.

19 de noviembre de 2019.    6:10 p.m.

Las razones expuestas en la nota oficial emitida minutos más tarde eran entendibles, comprensibles y ciertas también, solo que la metodología y el impacto volvieron a ser cuestionadas, pues tras siete meses de trabajo, con decenas de discusiones y análisis, con mucha retroalimentación y motivación de todas las partes y sobre todo, con una esperanza social de que volveríamos a tener nuevos exaltados en este recinto moral y espiritual, parecía una broma de mal gusto retrasar más tiempo algo que el béisbol cubano le debe a sus peloteros, a su afición y a la cultura nacional.

Sigue leyendo